Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 4. nē
  • Jungtukas. Skiemenys: L (1)
  • Sirvydas 1642
    • Areſtuię. Interdico ne quis res domo, hoſpitio efferat, vel ſe ipſum moueat, aut domo exeat. Aźuſakau idant iź namu kas ne iśieytu, arba prekiu, ir dayktu kitu neiźgabentu.
    • okupuię co, Pecunia data efficio ne quid violetur. Azupirku [Aźupirku] ku.
  • Daukantas 1838
    • Ne, idant ne, ne quis exiret, idant kas ne îszeitum.
  • Jokantas 1936
    • 2. nē ir nĕ
      I. nē
      1) adv. ne:
      a) ne — quidem (įterpiant ypatingai pabrėžiamą sąvoką) nei, net ne: ne mors quidem est malum; ne id quidem praetereundum; ne in convivio quidem.
      b) liepiamuosiuose sakiniuose:
      α) su imperat. (poezijoje) *fratrem ne desere; *equo ne credite, Teucri; įstatymuose: nocturna sacrificia ne sunto.
      β) su conj. praes. *ne forte recuses; actum ne agas; dažn. su conj. perf. ne timueris.
      c) sakiniuose, reiškiančiuose geidimą: ne sim salvus, si aliter scribo ac sentio; ne sit summum malum dolor.
      d) išeities sakin. su ut: ita faciemus, ut, quod viderit, ne viderit P.
      2) conjunct.
      a) tikslo sakiniuose: kad ne ne graviori bello occurreret, maturius ad exercitum proficiscitur.
      b) papildinio sakiniuose: videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat; prie verba timendi ir impediendi: metuo, ne veniat aš bijau, kad jis ateis; vereor ne brevi tempore fames in urbe sit; timebam, ne exercitum firmum habere non possemus.
      II. nĕ nekirčiuotas ne: nisi tu ne vis P; operae ne parcunt P; sudėtiniuose žodžiuose, kaip nequeo, nefas, nemo, neutiquam, nullus, nisi, nihil, nunquam.
  • Kuzavinis 2007
    • 4. nē conj. [int. ut nē] (tikslo ir papildinio šalutiniuose sakiniuose) kàd nè; cēlo sēdulō, ~ sciant Pl slepiù rūpestìngai, kàd nesužinótų; timeo ~ quis veniat C bijaũ, kàd kàs neateĩtų; timeo ~ nōn veniās C bijaũ, kàd im̃si ir̃ neatvỹksi