Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. profān|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Niepoświęcony, Profanus. Nepaſzwiſtas.
    • Nieświęcony, Profanus, profeſtus homo, Ne ſzwiſtas.
    • ſprofánowáć, Profanare ſacra, violare, ſacra profana habere. Iźwałkiot dayktus ſzwyntus.
    • ſprofanowánie, Profanatio, vſus profanus. Iźwalkioimas dayktu ſzwyntu.
  • Daukantas 1838
    • Profanus, a, um, neszwentas, swietîszkas, sùmaitotas.
  • Jokantas 1936
    • pro-fānus 3 [iš pro fano „prieš šventenybę“] esąs priešiais pašvęstą vietą:
      1) nepašvęstas, nepašventintas locus, †animalia netyri; *p. facere aliquid suteršti, prižagti; subst. profāna, ōrum n kas nepašvęsta, nepašvęstas turtas, tautos gėrybė (prieš. aukurui skirti dalykai) *miscebis sacra profanis; nepašvęstas dievų tarnybai: *procul este, profani; *vulgus nepašvęstas mūzų tarnybai.
      2) bedieviškas, nelemtas, begėdiškas †princeps, mens, verba; subst. profānum, ī n bedieviškas darbas, gėda.
      3) nelaimę lemiąs *avis, *bubo.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. profān|us, a, um adj. [pro + fānum]
      1. nepàšvęstas, nepašvéntintas (locus C); nešvarùs, sùterštas (animālia T);
      2. neišmãnantis, nenutúokiantis; neapsišviẽtęs, atsilìkęs, tamsuõliškas (vulgus H);
      3. bediẽviškas, nelémtas, nuodėmìngas, begė́diškas (verba O);
      4. neláimę lẽmiantis (avis O)