Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dōn|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Sirvydas 1642
    • Dárowizná, Donum, datum, donatum aliquid, dowána, dowánotas dayktas.
    • Dáruię, Dono, offero, concedo, muneror, & munero aliquid. Dowánoiu.
    • Obdarzam kogo czym, Dono, largior, confero munus, cumulo, muneror aliquem præmio. Apdowanoiu.
  • Daukantas 1838
    • Dono, as, avi, atum, are, dowînoiu, donum mittere, dowinas siuste.
  • Jokantas 1936
    • dōno 1 [donum]
      1) dovanoti, teikti, duoti praedam militibus, munera amicis; Jovi candelabrum; *frui donatis; su inf. divinare mihi donat Apollo.
      2) apdovanoti aliquem aliqua re; milites coronis, scribam anulo, servum libertate; aliquem civitate ceterisque praemiis.
      3) trop.
      a) ko nors dėliai atsisakyti nuo ko, aukoti inimicitias rei publicae.
      b) atleisti, dovanoti, nebereikalauti alicui aes alienum.
      c) ko nors dėliai palikti nebaudus, atleisti, dovanoti damnatum populo Romano; tribuniciae potestati L.
  • Kuzavinis 2007
    • dōn|o, āre, āvī, ātum vt [dōnum]
      1. dovanóti; (su)teĩkti, dúoti; ~āre alicuī mūnus C dovanóti kám dóvaną; ~āre aliquem cīvitāte C suteĩkti kám pilietýbę; ~āre alicuī tōtam hōram M skìrti kám vìsą vãlandą;
      2. apdovanóti; ~āre meritōs in proeliīs S apdovanóti pasižymė́jusius mū̃šiuose;
      3. prk.
      1) atsisakýti, aukóti (inimīcitiās reī pūblicae C);
      2) dovanóti, nebereikaláuti; ~āre alicuī aes aliēnum C nebereikaláuti ìš kõ skolõs;
      3) atléisti, dovanóti, pasigailė́ti; ~āre poenam Se nebebaũsti