Thesaurus Latino-Lituanicus

1) adv. relat.

a) kiek, kaip toli quod tibi mandavi, velim cures, quod sine molestia tua facere poteris; ut, quod sine iactura rei publicae fieri posset, fortunis eius civitatis consuleret L.

b) kodėl nihil habeo, quod accusem senectutem; *hoc erat, quod me per tela eripis ta buvo priežastis, kodėl; est, nihil est, quid est, quod su conj. yra (nėra) pagrindo, kad; reliatyviškai jungiant kitą sakinį: (ir) todėl, dėl to *quod te per superos oro; dažnai prieš jungtukus: quod si ir jei, jei tad, jei tačiau, quod ni (nisi); quod cum; quod ubi, quod quoniam, quod quia, quod etsi; quod ut.

2) conjunct.

a) kad num recentium iniuriarum, quod Allobrogos vexassent, memoriam deponere posse?; dažnai: accedit (addo, adicio), quod; praetereo, quod; bene (male) facio, quod; prie verba affectuum: gaudeo, doleo, laudo, vitupero, accuso, quod.

b) kai šalutinis sakinys parodo faktinę priežastį: nes, kad, dėl to kad, papr. su indic. hoc unum in Alexandro vitupero, quod iracundus fuit; non quod ne kad, papr. su conj. non quod tuis rationibus non adsentiar, retai su indic.

c) kai dėl to kad quod mihi de nuptiis filiae gratularis: agnosco humanitatem tuam.

1. kàd; gaudē, ~ spectant oculī tē mīlle H džiaũkis, kàd į̃ tavè žiū̃ri tū́kstančiai akių̃;

2. nès; dė̃l tõ, kàd; Helvetiī reliquōs Gallōs virtūte praecēdunt, ~ fere cotidiānis proeliīs cum Germānīs contendunt Cs helvètai praleñkia kitùs galùs narsumù, nès bevéik kasdiẽn káunasi sù germãnais