Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. comparāti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBLBA (5)
  • Jokantas 1936
    • comparātio, ōnis f
      I. [1. comparo]
      1) greta sustatymas, lygus arba teisingas santykis solis et lunae et quinque errantium (planetų) ad eandem inter se comparationem confectis omnium spatiis.
      2) trop.
      a) palyginimas alicuius ir alicuius rei; militum, utilitatum, similium; orationis suae cum scriptis alienis; ex comparatione palyginamai, palyginti.
      b) susitarimas, sutarimas Manliis provincia sine sorte (be burtų metimo), sine comparatione (su tarnybos draugais) data L.
      II. [2. comparo]
      1) ruošimasis, prisiruošimas belli; criminis surinkimas įrodymų apkaltinimui.
      2) pristatymas, paruošimas, gavimas veneni L, testium, voluptatis.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. comparāti|o, ōnis f [1. comparo]
      1. (pa)lýginimas; (su)grẽtinimas (rērum, argūmentōrum Q);
      2. prk. susitarìmas, sándėris L;
      3. vėl. gram. laipsniãvimas Don