comprimo

comprim|o, ere; pressī, pressum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
Susiję: compressī; compressus 1

Sirvydas 1642
- Dłábię, Premo comprimo, Spaudźiu, treſzkiu.
- Morzę kogo głodem. Infero famem, comprimo, compeſco fame. Marinu badu.
- Sćiſkam, Comprimo, coarcto. Suſpaudziu.
- ſtulam gębę, Comprimo os. ſuſpaudźiu naſrus.
- vſkromiam kogo. Domo, comprimo, compeſco. Nuwałdau.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- com-primo, pressī, pressum 3 [premo]
  1) suspausti, sugniaužti digitos; ordines L suglausti; oculos morientis užmerkti; trop. compressis manibus sedere sėdėti rankas sudėjus.
  
  2)
  
  a) sulaikyti, sustabdyti = neparduoti, neišduoti frumentum, annonam L pilti į sandėlius.
  
  b) trop. slėpti, nutylėti, neskelbti delicta alicuius; odio compresso et tacito; famam captae Carthaginis L.
  
  3) spausti, tramdyti, malšinti, stabdyti, tildyti libidinem, voluptatem; furentis hominis audaciam; tumultum, bellum, conatus alicuius; lacrimas sulaikyti; animi conscientiam nuraminti.

Kuzavinis 2007
- comprim|o, ere; pressī, pressum vt [com + premo]
  1. suspáusti, suslė̃gti; suglaũsti (ōrdinēs L); dentēs ~ere C suką́sti dantìs; dīgitōs ~ere C sugniáužti pirštùs; oculōs ~ere O, Ce užmérkti akìs; ◊ compressīs manibus sedēre L sėdė́ti rankàs sudė́jus, t. y. niẽko neveĩkti;
  
  2. sulaikýti, sustabdýti; ~ere annōnam L nepardúoti grūdų̃; ~ere animam Te sulaikýti kvėpãvimą; ◊ alicuī linguam ~ere Pl užčiáupti kám bùrną, neléisti kalbė́ti;
  
  3. prk. slė̃pti, neskélbti, nutylė́ti (dēlicta C; fāmam L);
  
  4. sulaikýti, sustabdýti (hostem C; lacrimās bAl); numalšìnti, užgniáužti (sēditiōnem L); ramìnti, tvárdyti, valdýti (cupiditātēs C); sē ~ere Pl susilaikýti, susivaldýti, tvárdytis