Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • acūt|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BLB (3)
  • Susiję: acuo
  • Sirvydas 1642
    • Byſtry. Rapax fluuius, rapidus amnis. Srauias, vt, Srauia vpe. Item, Perſpicax, acutus, acer, ſagax, ſolers. Nuregius, ſupruntus, permanus.
    • Obośieczny, Anceps, vtraq[ue] parte acutus. Abiſzaley aſztras.
    • Kończáty, Cuſpidatus, mucronatus, faſtigiatus, acutus. Smayłas.
    • Krzykliwy, clamoſus, A[c]utus, argutus, tumultuoſus, Száukingas, ſzaukus.
    • Pal ná złoczynce, Stipes erect[us] & acutus. Kuołas vnt piktadeiu.
    • Oſtry, Acutus, præacutus. Aſztras, ſkudrus.
    • Oſtry, trop: Acutus, acris, acer, ſagax, dentatus, aculeatus, &c. śiurkſztus, digus.
  • Jokantas 1936
    • acūtus 3 (adv. ) su comp. ir sup. [seniau ptc. iš acuo = nusmailintas, paaštrintas]
      a) smailas, aštrus ripa erat acutis sudibus munita su smailais mietais; dentes acuti aštrieji (= priekiniai) dantys; *falx; *pinus spygliuotoji; cornua lunae; trop. *acuta belli dideli karo pavojai.
      b) trop.
      α) apie jusles: aštrus oculi acres atque acuti aštrios perveriančios akys; *acutae nares jautri uoslė; taip pat apie veikimą į jusles: acutissimus sonus; acute sonare; *gelu, *hinnitus.
      β) apie dvasios savybes: gilus, įžvalgus, gudrus, sąmojingas si qui acutiores in comitio steterant žvalesnieji; nec acutissime nec abscondite disserere; acutus ad fraudem N greitas, sumanus.
      γ) apie kalbėtoją bei kalbą: aiškus, ryškus orator, sententia.
  • Kuzavinis 2007
    • acūt|us, a, um
      1. part. perf. acuo;
      2. adj. (comp. ~ior O, sup. ~issimus C)
      1) aštrùs, išgalą́stas (culter Pl); smailùs (sagitta O);
      2) dygùs, spygliúotas; pinus ~a O spygliúota pušìs;
      3) prk. skvarbùs:
      a) aštrùs, aitrùs, gaižùs, gailùs (cibus, sapor, odor PM);
      b) žvarbùs, atšiaurùs (ventus V);
      c) pagelùs, spìginantis (gelū H);
      d) kaitrùs, kẽpinantis (sōl H);
      e) áukštas, plónas, šaižùs, spigùs (sonus H);
      f) stiprùs, smarkùs, vẽriantis (dolor Ce); ~um dēsīderium Se kárštas troškìmas;
      g) med. ū́minis, ūmùs (febris, morbus Ce);
      h) kirčiúotas (syllaba Q);
      i) aštrùs, smigùs, žvalgùs (oculī Pl);
      j) jautrùs (nārēs H); ~ae aurēs Cal jautrì klausà;
      k) įžvalgùs; sumanùs (homo C)