Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • adit|us, ūs m
  • Daiktavardis, 4 linksniuotė, vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Obśiadam co. Obſideo aditus, præſideo, inſideo infractus viarum. Apſedu.
    • Obſkakuię kogo, Includo, teneo aliquem, vndiq[ue] aditum prohibeo. Aźuſzoku.
    • Przyſtąpięnie, przyſtęp, Aggreſſio, additus. prieyga.
    • Przyſtępny, Patet ad illum aditus. prieiamas.
    • Przyſtępowánie do ſtołu Boźego, Aditus ad Sacroſanctum epulum. prieimas Diewo ſtałop.
  • Jokantas 1936
    • aditus, ūs m [adeo]
      1) atėjimas, priėjimas, artinimasis a. atque abitus; tantae multitudinis aditu perterriti; omnes aditum tuum fugiunt.
      2) trop.
      a) teisė, galimybė prieiti, priėjimas a. mercatoribus est ad eos; in domum familiarior L; aditum petere, dare; aditus viasque in Suebos perquirit; priėjimas prie asmens, audiencija homo rari aditus L sunkiai prieinamas; magnis occupationibus eius aditus ad eum difficiliores fuerunt; †ad principem; †aditu Neronis (prie N.) prohibebatur.
      b) galimybė, proga prieiti prie ko, kelias atsiekti ką ad consulatum, ad honorem; in illum summum ordinem; nactus a. ad ea conanda.
      c) žingsnis, pradžia primus aditus et postulatio Tuberonis haec fuit.
      d) įėjimas, priėjimas (kaipo vieta) templorum et monumentorum aditus exornavit; a. ex Syria in Ciliciam; oppida neque pedibus neque navibus aditum habebant buvo neprieinami kaip iš sausumos, taip ir iš jūros; *aditum occupare.
  • Kuzavinis 2007
    • adit|us, ūs m [1. adeo]
      1. atėjìmas, priėjìmas, prisiar̃tinimas; ~us atque abitus Lu atėjìmas ir̃ išėjìmas;
      2. prk.
      1) téisė (galimýbė) prieĩti, priėjìmas (in sacrārium C); audieñcija; homo rarī ~ūs L suñkiai prieĩnamas žmogùs; ~um petere N etc. prašýti leidìmo įeĩti (įvažiúoti);
      2) galimýbė, próga (prieiti prie ko); bū̃das (pasiekti, gauti ką) C;
      3) žiñgsnis (prīmus C);
      4) į́ėja, įėjìmas; prìeiga; omnēs ~ūs claudere C uždarýti visàs prìeigas