adjungo

adjung|o, ere; jūnxī, jūnctum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
Susiję: adjūnctus

Sirvydas 1642
- przybudowáć co, Adſtruere, acceſſionem ædibus adiungere, priſtatit ku namump.
- przyłączam ſię, Adiungo, aſſocio, aggrego, prijungiu, prineriu.

Daukantas 1838
- Adjungo, is, xi, ctum, [g]ere, prikergu, prineru, prisîju.

Jokantas 1936
- ad-iungo, iūnxī, iūnctum 3
  1) pririšti, prikinkyti equos; tauros aratro; *mures plostello.
  
  2) trop.
  
  a) prijungti, prikergti, pririšti legioni nonae octavam; Caelium montem urbi; parietem ad parietem; Siciliam ad rem publicam; auctoritatem ad vim; kalboje: similitudines adiungens pavyzdžius; fati nomen ne adiungas neminėk; adiunxit minime id esse mirandum; pass. adiunctum esse alicui rei sueiti, susidurti, būti greta †Phrygia Hellesponto adiuncta; castra, quae urbi adiuncta erant L.
  
  b) patraukti, suartinti, sujungti cupiebat amicum sibi regem adiungi N; conciliabat ceteros reges, adiungebat bellicosas nationes N; Ambiorigem sibi societate; aliquem sibi socium; consules ad nostram causam; adiuncto aliquo susidėjus, drauge veikiant su kuo; refl. se adiungere ir adiungi Caesar se ad neminem adiunxit; cum adiungatur ad Africam etiam Hispania.
  
  c) nukreipti animum ad aliquid; crimen et suspicionem ad praedam.

Kuzavinis 2007
- adjung|o, ere; jūnxī, jūnctum vt [ad + jungo]
  1. prikinkýti, įkinkýti (equōs O); prijùngti, prirìšti, kabìnti (ulmīs vītēs V);
  
  2. prk.
  
  1) prijùngti, sujùngti (Ciliciam ad imperium C); pridė́ti, įdė́ti (epistulam in fasciculum C); sē ~ere alicuī C prisijùngti (prisidė́ti) priẽ kõ; sē ~ere corporī alicūjus AG prisiglaũsti priẽ kienõ kū́no;
  
  2) pass. adjūnctum esse (alicuī reī) V ribótis, susisíekti, bū́ti gretà;
  
  3) patráukti, suartė́ti; ~ere aliquem sibi amīcum (socium) C susiràsti draũgą (są́jungininką); ~ere sibi auxilium alicūjus C užsitìkrinti kienõ pagálbą;
  
  4) (nu)kreĩpti (animum ad aliquid Te); ~ere fidem alicuī (ad aliquam rem) C tikė́ti kuõ