Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • administr|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBLA (4)
  • Sirvydas 1642
    • Hetmánię, Duco exercitum, agmen, ordines, adminiſtro rem bellicam, Kariu wedu, wałdau.
    • odpráwiam co, Expedio, exequor, conficio, perago, adminiſtro rẽ. Teyſiu ku.
    • Polityk dobry, Vir adminiſtrandæ Reip: peritus, ciuilis, Gieras aźuweyzdetoias wiſotimas.
  • Jokantas 1936
    • ad-ministro 1
      a) patarnauti eam, quae hic administraret ad rem divinam tibi P aukojant.
      b) vesti, vairuoti, vadovauti, valdyti rem publicam; classem, exercitum, bellum; summam rerum turėti vyriausiąją vadovybę savo rankose; legati per se, quae videbantur, administrabant patys ėmėsi reikalingų priemonių.
      c) aprūpinti, atlikti rem, opus; negotium municipii; ut ea, quae imperasset, dilgenter administrarent; dextram partem operis užpulti iš dešinės pusės; absol. veikti neque ulla nostris facultas administrandi dabatur.
  • Kuzavinis 2007
    • administr|o, āre, āvī, ātum [ad + ministro]
      1. patarnáuti; ~āre ad rem dīvīnam Pl patarnáuti aukójant aũką;
      2. tvarkýti; valdýti; vadováuti; ~āre rem familiārem C tvarkýti namų̃ ū́kį; ~āre nāvem Cs vairúoti laĩvą; ~āre prōvinciam C valdýti provìnciją; summam rērum ~āre C bū́ti vyriáusiuoju vadù;
      3. atlìkti, výkdyti; veĩkti, im̃tis dárbo; ad tempus omnēs rēs ~āre C laikù atlìkti visàs pãreigas; lēgātī per sē, quae vidēbantur, ~ābant Cs pasiuntiniaĩ pãtys ė̃mėsi reikalìngų príemonių; neque mīlitēs sine perīculō ~āre poterant S ir̃ kareĩviai negalė́jo saũgiai im̃tis dárbo; ◊ dextram partem operis ~āre Cs im̃tis dárbo ìš dešinė̃s pùsės, t. y. sumaniaĩ