ālea

āle|a, ae f
Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)

Sirvydas 1642
- Koſteruię, Ludo aleã, luſito aleâ. Kaułeluoiu, kaułeleys źaydźiu.
- Koſteruię, Ludo aleã, luſito aleâ. Kaułeluoiu, kaułeleys źaydźiu.
- Koſtká, ábo koſtki do gránia. Teſſera, alea, numeri. Kaułaley źayśliniey.
- Koſtki grá, ábo koſkek grá. Alea, teſſera. źayſłas kaułaleys.
- Koſtkę o co rzućić, Iacere aleam, aleâ decernere de aliqua re, v. Puſzczam ſię ná ſzczęśćie. łeydźioſi vnt łaymeimo, vnt pałaymos.
- Koſtkę o co rzućić, Iacere aleam, aleâ decernere de aliqua re, v. Puſzczam ſię ná ſzczęśćie. łeydźioſi vnt łaymeimo, vnt pałaymos.
- Niebeśpieczeńſtwo, Periculũ, diſcrimen, ſcrupulus. Trop: alea vitæ, rei familiaris. Prapuolis, praźuwa, prapultine.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- ālea, ae f
  a) žaidžiamasai kaulelis †iacta alea est = burta mesta; alea iacta esto!; aleā ludere žaisti kauleliais; quod in alea perdiderat hazardiškai žaisdamas.
  
  b) trop. atsitiktinumas, pripuolamumas, nežinia, rizika rem in aleam dare L, committere L rizikuoti kuo; alea inest alicui rei dalykas su pavojum, glūdi pavojus kame; in dubiam aleam alicuius rei ire L pradėti rizikingą lošimą dėl ko; aleam quandam esse in hostiis deligendis.

Kuzavinis 2007
- āle|a, ae f
  1. (lošiamasis) kauliùkas; prk. bùrtas; ◊ ~a jacta est Cs bùrtas mẽstas, t. y. galutinaĩ (tvirtaĩ) nusprę́sta; jūdice fortūnā cadat ~a Pt láimei lẽmiant tekriñta bùrtas;
  
  2. lošìmas kauliùkais; azártinis lošìmas; in ~ā aliquid perdere C pralõšti ką̃ azártiškai lõšiant;
  
  3. atsitiktinùmas; rìzika; pavõjus; rem in ~am dare (committere) L rizikúoti kuõ; in dubiam ~am alicūjus reī īre L pradė́ti rizikìngą lošìmą dė̃l kõ nórs; ~a inest alicuī reī O teñ slỹpi pavõjus; ◊ ~am emere Dig pir̃kti kãtę maišè, t. y. pir̃kti nemãčius