Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. alt|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Nieprzebudzony człowiek ábo ſen twardy. Altiſſimus ſomnus, arctior ſomn[us]. Ne pabudinamas.
    • Głęboki, Profundus, altus. Giłus.
    • Náwyſzſzy, Altiſſimus. Aukśćiayſias.
    • Wyſoki, wynioſły, Altus, celſus, ſublimis. Aukſztas, iźkiłus.
    • zámyślam ſię, Intendo animum in aliquid, altius aliquid cogito, figo mentem in aliqua re. Aźumuſtauſi.
  • Jokantas 1936
    • altus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [ptc. iš alo = užaugęs, didelis]
      1) žiūrint iš apačios:
      a) aukštas mons, arbor; su acc. saiko: aggerem altum pedes octoginta; su abl. columella tribus cubitis altior; altius se tollere pakilti aukščiau; trop. aukštas, kilnus *Apollo, *Caesar; alte spectare siekti aukštą tikslą; altiora petere S siekti aukščiau; animo excelso et alto; altissimus amplissimusque dignitatis gradus; alto vultu su išdidžia panieka.
      b) subst. altum, ī n
      α) aukštumas, aukštybė, aukštis ordo senatorius quasi editus in altum; *ab alto se demittere iš aukštybių.
      β) plačioji jūra in portum ex alto invehi; *terris iactatus et alto; *tranquilla per alta ramiu jūros paviršium.
      2) žiūrint iš viršaus:
      a) gilus aqua, flumen, vulnus; alte penetrare; trop. *premit altum corde dolorem giliai širdyje; quod verbum altius in pectus descendit S; *somnus, *quies, *silentium.
      b) subst. altum, ī n gelmė, gylis, gilumas *alta pelagi jūros gelmės; puteus in altum actus; trop. ingentem molem irarum ex a. animi ciere L.
      3) iš šalies žiūrint:
      a) platus vallis altissima; trop. †de principiis iuris altius disseram; altiora studia artesque; oratio alte repetita.
      b) senas gens; *alto a sanguine Teucri; memoria senesnių laikų.
      c) subst. altum, ī n platybė, tolis *ex alto causas petis.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. alt|us, a, um adj. [alo] (comp. ~ior C, sup. ~issimus C)
      1. áukštas (mōns Cs);
      2. prk. dìdis, žymùs (vir C); didìngas, kilnùs (Apollo V);
      3. skambùs, skardùs (sonus Q); láibas, plónas (vōx Ct);
      4. gilùs (mare PM);
      5. prk. gilùs; somnus ~us L kíetas miẽgas; ~a quiēs V ramùs póilsis; ~um silentium V mirtinà tylà; ~a nox Se vėlì naktìs; ~us dolor V stiprùs skaũsmas;
      6. platùs; vallis ~issima Cs labaĩ platùs klónis;
      7. tólimas, atstùs (vetustās St);
      8. sẽnas; ~a memoria C senì prisiminìmai; ~ī Teucrī V seníeji tèukrai