Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ambiguē
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LBBL (4)
  • Sirvydas 1642
    • Wątpliwie, Dubiè, ambiguè, perplexè. Abeiotinay.
  • Jokantas 1936
    • ambiguus 3 (adv. -ē) [ambigo] į abi pusi linkstąs:
      a) atmainingas, dvejopas *viri = Centauri, pusiau žmonės pusiau arkliai; *lupus vilkatekys; ambiguum nomen invidiae dviprasmis; per ambiguum favorem L rodant palankumo abiem partijom; natum ambiguo inter marem et feminam sexu infantem L dvilytis, hermafroditas.
      b) trop.
      α) svyruojąs, netikras, abejotinas haud ambiguus rex L kurs tikrai bus karalium; †ambiguus imperandi netikras, ar paimti valdžią; a. futuri; ambigue pugnare; res partim falsae, partim ambiguae; subst. in ambiguo est P netikra, abejotina; †pro certis ambigua malebat.
      β) dviprasmis, neaiškus scriptum, verba, oracula; verbo aut sermone; subst. ex ambiguo nascitur controversia; ambigua distinguere.
      γ) nepatikimas auctor, fides L; puer ingenii ambigui.
  • Kuzavinis 2007
    • ambiguē adv. [ambiguus]
      1. dviprãsmiškai; neáiškiai, miglótai (loquī C);
      2. abejótinai, įtartinaĩ (agere T)