Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • angust|ē
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LLL (3)
  • Sirvydas 1642
    • Ciáſno. Anguſtè, arctè. Vnkśćiey.
    • Scisle, Arctè, ſtrictè, anguſtè, Vnkśćiey.
    • Wąſko, Anguſtè, peranguſtè Siauray.
  • Jokantas 1936
    • angustus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [angor]
      1) apie erdvę: siauras, angštas, striukas locus, castra, pons, iter, fauces; anguste scribere; angustius pabulabantur; subst. angustum, ī n = angustiae, ārum.
      2) trop.
      a) apie laiką: trumpas, aprėžtas *aevum, *nox, *dies.
      b) striukas, šykštus, menkas a. res frumentaria; frumentum angustius provenerat; anguste uti re frumentaria; fides angustior susilpnėjęs kreditas.
      c) sunkus, suspaustas, abejotinas in rebus tam angustis; *rebus angustis animosus appare; defensio, spes; subst. angustum, ī n sunki padėtis res est in angusto; in angustum venire.
      d) silpnadvasis, žemas a. animi et demissi; angustis concertationibus su priekabėmis, niekingas.
      e) apie kalbą: trumpas, glaustas a. et concisa oratio; anguste dicere.
  • Kuzavinis 2007
    • angust|ē adv. [angustus] (comp. ~ius Cs, sup. ~issimē C)
      1. siauraĩ; ankštaĩ (habitāre VM);
      2. prk.
      1) menkaĩ, varganaĩ, šỹkščiai, skur̃džiai (ūtī rē frūmentāriā Cs);
      2) suñkiai; ~ē sē habēre C bū́ti sunkiojè padėtyjè;
      3) glaustaĩ, trumpaĩ (dīcere C)