Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • angust|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Jokantas 1936
    • angustus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [angor]
      1) apie erdvę: siauras, angštas, striukas locus, castra, pons, iter, fauces; anguste scribere; angustius pabulabantur; subst. angustum, ī n = angustiae, ārum.
      2) trop.
      a) apie laiką: trumpas, aprėžtas *aevum, *nox, *dies.
      b) striukas, šykštus, menkas a. res frumentaria; frumentum angustius provenerat; anguste uti re frumentaria; fides angustior susilpnėjęs kreditas.
      c) sunkus, suspaustas, abejotinas in rebus tam angustis; *rebus angustis animosus appare; defensio, spes; subst. angustum, ī n sunki padėtis res est in angusto; in angustum venire.
      d) silpnadvasis, žemas a. animi et demissi; angustis concertationibus su priekabėmis, niekingas.
      e) apie kalbą: trumpas, glaustas a. et concisa oratio; anguste dicere.
  • Kuzavinis 2007
    • angust|um, ī n [angustus]
      1. siaurà vietà, siaurumà; ankštumà Se, L;
      2. pl. ~a tarpẽklis; Thermopylārum ~a Se Termopìlų tarpẽklis;
      3. prk. sunkì padėtìs, sunkùmas; rēs est in ~ō Cs reikalaĩ prastì; spēs est in ~ō Ce viltiẽs mãža