Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • arx, arc|is f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (mišrusis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: L (1)
  • Sirvydas 1642
    • Obrona, Trop. Propugnaculũ arx, murus, præſidium innocentiæ, &c. Apiginkłas.
    • Zámek dla obrony, Arx, caſtrum, Pilis.
  • Jokantas 1936
    • arx, arcis f [arceo]
      a) sutvirtintas kalnas, piliakalnis, tvirtovė, pilis *arces Alpibus impositae; non Capitolii atque arcis obsessio est; arx imperii L.
      b) miesto pilies kalnas, akropolis amisso oppido fugerat in arcem.
      c) kalno viršūnė, aukštuma, kalva *Roma septem sibi muro circumdedit arces.
      d) trop. tvirtovė, apsigynimas, prieglobstis haec urbs arx omnium gentium (apie Romą); tribunicium auxilium et provocato duae arces libertatis L; ubi Hannibal sit, ibi caput atque a. totius bellī esse L vyriausioji buveinė; arcem Stoicorum defendis vyriausius argumentus; apie asmenis: ipsam arcem finitimorum, Campanos, adorti L.
  • Kuzavinis 2007
    • arx, arc|is f [arceo]
      1. pilìs, tvirtóvė; sutvìrtintas kálnas, pìliakalnis; akròpolis; arx Rōmāna L Ròmos tvirtóvė; arx Capitōlīna C (Capitōliī T) Kapitòlijaus tvirtóvė, Kapitòlijus; dē ~e captā Capitōliōque occupātō nūntiī veniunt L ateĩna žìnios apiẽ pàimtą tvirtóvę ir̃ ùžimtą Kapitòlijų;
      2. viršùkalnė; kálnas, kalvà; arx Parnassī O Parnãso viršū́nė; septem ~ēs V septýnios (Romos) kal̃vos;
      3. prk.
      1) viršū́nė; svarbiáusias dalỹkas; arx corporis Se galvà; arx ēloquentiae T puikiáusia ìškalba; arx Stōicōrum C svarbiáusias stòikų teiginỹs;
      2) buveĩnė, bū́stinė; ceñtras (tōtīus bellī L); sīderea arx O žvaigždžių̃ buveĩnė; arx caelī VF dangaũs aukštýbės, dangùs;
      3) apsigynìmas, príeglobstis, príebėga (omnium gentium C)