Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • bacch|or, ārī, ātus sum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Gáchuię, po nocy chodzę ſzáleiąc. Furor, bachor nocte, comeſſantium modo ago aliquid. Nakti ſiaućiu, dauźauſi.
    • Huczę, krzyczę. Euoe inclamo, Bacchor. Szukau-iu, śnieku trinku.
    • wykrzykam iáko pijány. Bacchor. Szukau-iu.
  • Jokantas 1936
    • bacchor 1 [Bacchus]
      a) švęsti Bakcho šventę Baccha bacchans P; †bacchantium lusus; subst. *bacchantum voce sonabat.
      b) trop. bakchančių papročiu triukšmauti, dūkti, siautėti, įšėlusiam bėgioti, klaidžioti quanta in voluptate bacchaberis? lėbauti; bacchari vinolentus videtur; bacchari in caede; *regina per urbem bacchatur bėga kaip pašėlus.
  • Kuzavinis 2007
    • bacch|or, ārī, ātus sum dep. vi [Bacchus]
      1. švę̃sti Bakchanãlijas Pl;
      2. siáutėti, dū̃kti, šė̃lti; ~ārī tōtam per urbem V pašė̃lusiai bėgióti põ vìsą miẽstą; fāma ~ātur per urbem V gañdas greĩtai pliñta miestè;
      3. šū́kalioti Bãkcho šū̃kį «euhoe» Ct; ◊ ~ārī carmen J sù įkvėpimù kùrti eilès