Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • brāchi|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Bárk. Brachium, humerus, lacertus. Karka, petis.
    • odnoga morſka, Brachium maris, ſinus, diuortium aquarum. Iłunkas mariu.
    • pletwa v ryby pioro. pinna, brachium, pinnula, Sparnas źuwies.
  • Jokantas 1936
    • bracchium ir brāchium, iī n [βραχίων]
      a) dilbis, ranka nuo riešo iki alkūnės *bracchia et lacertos.
      b) visa ranka ut bracchia atque umeri liberi ab aqua esse possent; *dare bracchia collo aps(i)kabinti; levi bracchio (paviršutiniškai, bet kaip) aliquid agere; molli bracchio (lengvai, švelniai) aliquem obiurgare.
      c) trop. kas turi panašumo į ranką: skorpiono ar vėžio *žnyplės, medžio *šaka, lanko *galai, skriestuvo *kojos, burės *kartis, uosto šalinis pylimas L, skersinis pylimas apgulimo darbuose.
    • bracchium ir brāchium, iī n [βραχίων]
      a) dilbis, ranka nuo riešo iki alkūnės *bracchia et lacertos.
      b) visa ranka ut bracchia atque umeri liberi ab aqua esse possent; *dare bracchia collo aps(i)kabinti; levi bracchio (paviršutiniškai, bet kaip) aliquid agere; molli bracchio (lengvai, švelniai) aliquem obiurgare.
      c) trop. kas turi panašumo į ranką: skorpiono ar vėžio *žnyplės, medžio *šaka, lanko *galai, skriestuvo *kojos, burės *kartis, uosto šalinis pylimas L, skersinis pylimas apgulimo darbuose.
  • Kuzavinis 2007
    • brāchi|um, ī n [gr.]
      1. dìlbis Ce, O, T;
      2. rankà (dextrum, sinistrum Ce); ~a collō (circum) dare (injīcere) O apkabìnti rankà kãklą, apsikabìnti apiẽ kãklą;
      3. prk.
      1) šakà, šakùtė (vītis V);
      2) (vėžio ar skorpiono) žnýplės O, PM;
      3) (upės) atšakà, rankóvė O, CR;
      4) šóninis úosto pýlimas L;
      5) šóninė sutvìrtinimų lìnija L;
      6) (gyvulio) šlaunìs, kùlšis PM;
      7) (skriestuvo) kojẽlė O;
      8) (svaidomosios mašinos) svìrtis, sver̃tas Vi;
      9) (laivo) pratiesìnė V