Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • circumfer|o, re; tulī, lātum
  • Veiksmažodis, netaisyklinga asmenuotė (kaip fero). Skiemenys: LLBA (4)
  • Susiję: circumlātus; circumtulī
  • Jokantas 1936
    • circum-fero, tulī, lātum, ferre
      a) nešti aplinkui, apnešti aplinkui †caput alicuius praefixum hastae; clipeum ad ictus; oculos ad aliquem L kreipti savo žvilgsnį; *ter socios purā circumtulit undā triskart apėjo aplink su vandeniu (tokia apeiga); sol circumfertur sukasi, eina ratu; quocumque circumtuli oculos L kur tik mečiau akį; †manus oculosque ad aliquem kreipti.
      b) leisti aplinkui humani corporis sanguinem in pateris S; cedo codicem, circumfer, ostende; poculum circumfertur L eina aplinkui.
      c) trop. išplatinti, paskleisti, sukelti aplinkui bellum L, arma L; †incendia et caedes et terrorem.
  • Kuzavinis 2007
    • circum|fero, ferre, tulī, lātum vt [circum + fero]
      1. nèšti apliñkui, apnèšti (aliquid L); ~ferre oculōs ad aliquem L kreĩpti sàvo žvil̃gsnį į̃ ką̃; sōl ~fertur C sáulė eĩna ratù;
      2. léisti apliñkui, pérduoti (pōculum L);
      3. prk.
      1) išplãtinti, paskleĩsti; sukélti (bellum L); pass. ~ferrī pasklìsti, išplìsti;
      2) paskélbti (senātūs cōnsultum L)