Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • class|is, is f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (mišrusis tipas) arba 3 linksniuotė (balsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • woyſko wodnę, Caſtra naualia, claſſis, Karias wundeninis.
  • Jokantas 1936
    • classis, is f [cnf. calo; = „sušaukimas“]
      a) piliečių skyrius, klasė Servius Tullius visą romėnų tautą suskirstė pagal turtą į 5 klases su 193 centurijomis: classes centuriasque Servius descripsit L; reliquum populum (išskyrus raituosius) distribuit in quinque classes; trop. qui mihi... quintae classis (žemiausios rūšies) videntur; vėliau ir mokinių „klasė“ †pueros in classes distribuere; classem ducere būti klasėje pirmuoju; †apie imperatoriaus aplinką.
      b) kariuomenė = exercitus.
      c) karo laivynas, flotilija Carthaginiensium; centum navium; classem aedificare, facere, ornare, comparare, instruere; classe proficisci N; classi pugnare L; trop. laivas *me classe releget.
  • Kuzavinis 2007
    • class|is, is f
      1. klãsė, skỹrius (Servijus Tulijus suskirstė romėnų tautą į klases); reliquum populum distribuit in quīnque ~ēs C lìkusius piliečiùs (išskyrus raitelius) suskìrstė į̃ penkiàs klasès; ◊ quī mihi quīntae ~is videntur C tiẽ (filosofai), mán atródo, priklaũso peñktajai klãsei (t. y. menki);
      2. (mokinių) klãsė; puerōs in ~ēs distribuere Q mókinius paskìrstyti į̃ klasès;
      3. (kãro) laivýnas C; pl. ~ēs laivaĩ S;
      4. arch. kariúomenė V