Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cōgitāt|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBLB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Myśl to co miślemy, Cogitatum, cogitatus, us. Muſtamas dayktas.
  • Jokantas 1936
    • cōgito 1 [iš co-agito; = secum agere]
      a) manyti, mąstyti, samprotauti, svarstyti erudito homini vivere est cogitare; aliquid cum animo suo; animo L; rem, pacem; solebam Scipionem cogitare manyti apie; ituri in aciem et maiores vestros et posteros cogitate; de claris viris; de ratione belli; subst. cōgitātum, ī n mintis, planas, sumanymas.
      b) ketinti, turėti omenyje, turėti kokį su manymą, planuoti non erat obscurum, quid homo improbus cogitaret; facinus, proscriptiones et dictaturas; laiškuose trumpai: in Pompeianum (sc. ire); eo die in Anagnino (sc. esse).
      c) rūpintis, galvoti de bello, de fuga, hoc; nihil nisi de rei publicae pernicie; su ut: cogitans, ut haberet, quo fugeret N; su ne: cogitandum sit, ne tutior non sit = verendum sit, ne.
  • Kuzavinis 2007
    • cōgitāt|um, ī n [cōgito] sumãnymas, plãnas; ~a perficere C įgyvéndinti planùs