Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • complect|or, ī; plexus sum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Susiję: complexus 1
  • Sirvydas 1642
    • Miłuię kogo. Amo, amplexor, cõplector aliquẽ. Milu.
    • Obeymuię co, Circũplector, complector, apprehendo, occupo, Apimu, apkabinu.
    • Obłapiam, Amplector, amplexor, complector, amplexu teneo aliquem. Apkabinu.
    • Ogárnąć co, Amplector, complector, circumplector aliquid, capio, circumuenio. Aprepiu, apimus [apimu].
    • Piaſtuię, pr: & trop: Geſto aliquem in ſinu, foueo, complector gremio aliquid. Neśioiu vnt kielu
  • Daukantas 1838
    • Complector, eris, plexus sum, plecti. apkabinù, apemù, pagłemżù, somnus me complexus est, munį męig’s apniko.
  • Jokantas 1936
    • com-plector, plexus sum 3
      1) apkabinti, apimti, apsupti patrem, mulierem, adversarium medium L (per pusiau); aliquid claviculis suis quasi manibus complectitur (vitis); tantum spatium; opere collem; *sopor artus.
      2) trop.
      a) apimti, sujungti cunctam rem publicam; omnes omnium caritates patria una complexa est; pass. (iš senov. complecto 3) hoc uno maleficio omnia scelera complexa esse videntur.
      b) ką nors dėstant apimti, išreikšti libro omnem rerum memoriam; aliquid verbis, oratione, litteris.
      c) ką nors protu apimti, suimti, suprasti aliquid animo, mente, cogitatione, memoriā.
      d) ką nors meile apsupti, apimti aliquem benevolentiā, amore, caritate, honoribus et beneficiis; philosophiam mėgti filosofiją ir uoliai ja užsiimti.
      e) pasiekti, pasisavinti, gauti, paimti eam facultatem; idoneam naturam; vires populi Romani iam terrarum orbem complectentis L.
  • Kuzavinis 2007
    • complect|or, ī; plexus sum dep. vt [com + plector]
      1. apglė̃bti, apkabìnti (manibus CR);
      2. apsiaũsti, apsùpti; vestis ~itur corpus Ct drabùžis deñgia kū́ną; ~ī urbem obsidiōne VP apsùpti miẽstą;
      3. prk.
      1) apim̃ti, jùngti (cunctam rem pūblicam C);
      2) suvókti, supràsti (aliquid mente C);
      3) išdė́styti, išréikšti (aliquid verbīs, litterīs C);
      4) mylė́ti (aliquem C); mė́gti; ~ī philosophiam C atsidė́ti filosòfijai;
      5) pasíekti, įgýti, gáuti; ~ī facultātem C gáuti galimýbę