Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • concit|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: concitātus 1
  • Sirvydas 1642
    • Buntuię. Concito, facio ſeditionem, excito tumultum. Waydiju, mayſztu darau, mayſzau, waydu ſukuriu.
    • Hidzę kogo, Facio alicui inuidiam, concito inuidiam in aliquem, in odium voco. Nopikũtu kam darau, nopkisdinu.
    • Nátchnąc kogo, Inſpirare alicui, afflatu concitare. Kwiept, kwapu pakrutint.
    • pobudzam kogo do czego. Excio, excito, cõcito, incito. Pabudinu.
    • podſzczuwam, Inſtigo, concito, incito, acuo aliquem, ſubdo faces. papeśiu, paśiumdźiu [paśiundźiu].
    • Wzbijam lud, Concito, excito, Páiudinu.
    • poruſzam czego, Moueo, cieo, concieo, concito, inquieto aliquem. pakrutinu, pawiſkinu.
    • śmieſzę, Concito, moueo riſum. Iuokinu.
    • ſzćzuię kogo, Immitto, concito in aliquem canes. ſiundźiu, piudźiu.
  • Jokantas 1936
    • concito 1 [frequent. iš concieo]
      a) suvaryti, sutraukti į vieną vietą multitudinem armatorum; manum facinerosorum.
      b) smarkiai judinti, varyti, giñti aliquem ir aliquid; equum calcaribus L paspausti (pentinais); currentem vyti; beluam in fugam; se in hostem L šokti ant priešo; navem remis L; telum L įsiūbuoti.
      c) trop.
      α) raginti, skatinti, kurstyti, sukelti aliquem ad aliquid; multitudinem ad arma; concitari ad studium, ad maturandum N; gentes contra Romanos; exercitum adversus regem L; animi quodam impetu concitatus; iniuriis contumeliisque concitatus S įširdęs; irā.
      β) sukelti, iššaukti novum bellum, risum, odium; invidiam in aliquem; tumultūs, discordiam; mala nova concitari videbam.
  • Kuzavinis 2007
    • concit|o, āre, āvī, ātum vt [int. iš concieo]
      1. smar̃kiai jùdinti; varýti, giñti; ~āre equum calcaribus L rãginti árklį pentìnais; ~āre sē in hostem L pùlti príešą;
      2. (su)šaũkti, (su)kviẽsti (omnem juventūtem L);
      3. prk.
      1) (pa)rãginti, (pa)skãtinti; (su)kùrstyti (sēditiōnem C);
      2) (su)kélti (bellum L; odium C)