Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • damn|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Szkoda, Damnum, detrimentum, iactura, źała, iźieyzda nuterione.
    • Szkoduię, Detrimentum capio, damnum, iacturam facio. Terioiu.
    • vtrátá, Damnum, iactura. Nuterione.
  • Jokantas 1936
    • damnum, ī n
      a) žala, nuostolis magnum, novum; dignitatis, vitae; †incendiorum damna; †finium netekimas žemių; exercitum duarum cohortium damno reducit; d. naturae L įgimtas trūkumas, yda; d. dare, inferre, afferre, importare padaryti žalą; damnum pati.
      b) siauresne prasme: piniginė bauda tanto damno senatorem coëgit; ferre damnum detrectantibus militiam L.
  • Kuzavinis 2007
    • damn|um, ī n
      1. núostolis, žalà; praradìmas, netektìs; ~um accipere H turė́ti núostolį; explēre ~a L atlýginti núostolius; ~ō esse alicuī O bū́ti žalìngam (pavojìngam) kám nórs; ~um nātūrae L į̃gimtas trū́kumas; duārum cohortium ~ō Cs netẽkus (mūšiuose) dviejų̃ kohòrtų; ~ī nihil facis C tù niẽko (dė̃l tõ) neprarandì; ◊ ~a caelestia lūnae Se, H mėnùlio delčià;
      2. pralaimė́jimas (reī pūblicae VP; mīlitiae Ju);
      3. pinigìnė baudà (pabaudà, núobauda) C etc.