Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēplōr|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Nápłakác ſię, Deplorare. Priſiwerkt.
    • Odſtąpiony od lekárzow, Deploratus, derelictus à Medicis. Aglayſtas [Apłayſtas] nuog giditoiu.
    • opłákiwam, Defleo, deploro, lugeo. Apwerkiu.
    • źáłoſny, Miſerandus, luctuoſus, deplorandus. Nuludis, gayliſtoius.
  • Jokantas 1936
    • dē-plōro 1
      1) intr. balsu verkti, raudoti lamentabili voce; de isdem rebus.
      2) trans.
      a) apverkti, nusiskųsti patrem pulsum; domum incensam.
      b) laikyti dingusiu spem Capuae retinendae L; legiones.
  • Kuzavinis 2007
    • dēplōr|o, āre, āvī, ātum [dē + plōro]
      1. vi balsù ver̃kti, raudóti (lamentābilī vōce C); aimanúoti (dē aliquā rē C);
      2. vt
      1) apver̃kti, apraudóti (aliquid C, Se);
      2) prk. laikýti diñgusiu (žùvusiu, pràrastu) (nōmen Rōmānum C); ~āre spem L laikýti vìltį pràrasta