Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dētrūd|o, ere; trūsī, trūsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: dētrūsī; dētrūsus
  • Sirvydas 1642
    • Oſadzam więźnia, Compingo, detrudo, mitto aliquem in carcerem, trado cuſtodiæ, Imetu kalinen.
    • ſpycham, Detrudo, deturbo, præcipito. Nuſtumiu.
    • Strącam, Detrudo. Nuſtumiu.
    • wtrącam, Intrudo, detrudo, iniicio. Iſtumiu.
    • zwalam co, Deuoluo, prouoluo, detrudo. Nuritu, nuſtumiu.
  • Daukantas 1838
    • Detrudo, is, trusi, tr[u]sum, trudere, nustùmù, nupùrtinù, îstùmù.
  • Jokantas 1936
    • dē-trūdo, trūsī, trūsum 3
      a) nustumti †aliquem in mare; impedimenta per praeceps L; *naves scopulo; †Cherusci collibus detrudebantur.
      b) išstumti, išvaryti, išvyti aliquem de agro saltuque; ex praedio vi; levis armatura pulsa detrusaque L išvaikyti; *hostem finibus.
      c) trop.
      α) privesti, versti ad necessitatem belli T; aliquem de sua sententia priversti pakeisti savo nuomonė.
      β) nustumti, nukelti, atidėti comitia in adventum Caesaris.
  • Kuzavinis 2007
    • dētrūd|o, ere; trūsī, trūsum vt [dē + trūdo]
      1. nustùmti (aliquem in mare Su);
      2. išstùmti, išvarýti (aliquem ex praediō C); išvýti (hostem fīnibus V);
      3. prk.
      1) įstùmti (aliquem in paupertātem T);
      2) (pri)ver̃sti, (pri)spìrti (ad necessitātem bellī T);
      3) nukélti, atidė́ti (comitia C)