Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dissolūt|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LBLB (4)
  • Susiję: dissolvo
  • Sirvydas 1642
    • Roſpuſtny, ſwowolny, Licentioſus, effusè petulans, diſſolutus, proteruus, Pałodis.
    • Rozrzutność, Profuſio diuitiarum, abligur[r]itio, luxus, liberalitas diſſolutior. Prabyngte.
  • Jokantas 1936
    • dissolūtus 3 (adv. ) su comp. ir sup. [ptc. iš dissolvo]
      1) pairas, pairęs, atsipalaidavęs, palaidas navigium iškleręs, sutrankytas.
      2) trop.
      a) apie kalbą: nesusietas, be sąryšio, palaidas genus orationis, oratio.
      b) apie būdą:
      α) abejingas, apsileidęs, be energijos, flegmatiškas in periculis; in re familiari; tam dissoluto animo esse.
      β) lengvabūdis, lengvapėdis, vėjavaikis, pasileidęs, ištvirkęs dissolutus morum; d. in omnem lasciviam atsidavęs visokioms paleistuvystėms; est dissoluti c. inf.
  • Kuzavinis 2007
    • dissolūt|us, a, um
      1. part. perf. dissolvo;
      2. adj. (comp. ~ior C, sup. ~issimus C)
      1) pãiras, paìręs; atsipalaidãvęs, paláidas; nāvigium ~um C išklẽręs laĩvas;
      2) (apie kalbą) bè są́ryšio, nerišlùs; ōrātio ~a C nerišlì kalbà;
      3) prk.
      a) abejìngas, apsiléidęs, nerūpestìngas (in rē familiārī Q);
      b) lengvabū̃diškas; pasiléidęs, ištvìrkęs (adulēscēns C)