Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • document|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BBLB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Dowod. Argumentum, ratio, probatio, documentum. Priſeká, parodimas.
    • Náuká, Ars, præceptum, ſcientia, documentum, ſtudium. Mokſłas.
  • Daukantas 1838
    • Documentum, i, n. moksłus, dawadzius, capere documentum, mokitęis.
  • Jokantas 1936
    • documentum, ī n [doceo] visa, kas gali būti pamokymu:
      a) pamokymas, pavyzdys, įspėjimas P. Rutilius nostris hominibus d. fuit virtutis; †tu quidem documento eris su acc. c. inf. ruinae Sagunti documento omnibus erunt, ne quis fidei Romanae confidat L.
      b) įrodymas, liudymas †fidei; d. sui dare L; documenta maxima dare.
  • Kuzavinis 2007
    • document|um, ī n [doceo]
      1. pamókymas, pamókantis pavyzdỹs; P. Rutilius ~um fuit hominibus nostrīs virtūtis C Pùblijus Rutìlijus bùvo šaunùmo pavyzdỹs mū́sų žmonė́ms;
      2. liùdijimas, įródymas (fideī L);
      3. vėl. dokumeñtas, tèkstas Eccl