Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dubitāti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBLBA (5)
  • Sirvydas 1642
    • Wątpliwość, Dubitatio, ambiguitas, hæſitatio. Abeioimas, abeione.
  • Jokantas 1936
    • dubitātio, ōnis f [dubito]
      a) abejojimas, netikrumas sine ulla dubitatione; dubitationem afferre sukelti abejojimą, tollere išsklaidyti; eius virtus dubitationi locum non dat nekelia jokio abejojimo; su gen. obj. iuris, adventūs legionum; nulla d. fuit, quin L.
      b) svyravimas, delsimas, nepasiryžimas sine dubitatione nesvyruojant; su gen. obj. crucis prikryžiavimo atidėjimas; belli.
  • Kuzavinis 2007
    • dubitāti|o, ōnis f [dubito]
      1. abejójimas, abejõnė; rēs habet ~ōnem C etc. taĩ kẽlia abejõnę;
      2. neryžtingùmas, svyrãvimas, delsìmas; nūllā interpositā ~ōne Cs bè jókio svyrãvimo, ryžtìngai