Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • em|o, ere; ēmī, ēmptum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BA (2)
  • Susiję: ēmī; ēmptus
  • Sirvydas 1642
    • Kupuię co, Emo, mercor pretio, nundinor. Pirku ku.
    • Przepłáćić, Carè emere, Brungiey pirkt.
    • Rozkupiono co. Omnia ab emptoribus diſtracta, empta ſunt, Wiſa iźpirko prekijey.
    • Tanie, Tenuiter, vili emere, Pigay.
  • Jokantas 1936
    • emo, ēmī, ēmptum 3 (senov. conj. empsim P) [cnf. sūmo, dēmo, prōmo; pagrindinė reikšmė „aš imu“] imti:
      a) pirkti servos, equos, frumentum; domum de vicino; magno, parvo, vili P, pluris, minoris; *care, bene, male; quanti emisti? už kiek pirkai? tribus talentis už tris talentus.
      b) papirkti, išpirkti iudices pecunia; militum animos; aliquem beneficiis geradarybėmis patraukti savo pusėn; pacem pretio L; trop. *honorem bene vitā.
  • Kuzavinis 2007
    • em|o, ere; ēmī, ēmptum vt
      1. pir̃kti (servōs C; domum dē aliquō C; aedēs ab aliquō C; aliquid alicuī Te); quantī ēmistī? Pl ùž kíek pirkaĩ?; ~ere tribus minīs Pl pir̃kti ùž trìs minàs; parvō (bene, vīlī) ~ere C pigiaĩ pir̃kti; magnō (male, cārē) ~ere C brángiai pir̃kti;
      2. papir̃kti, paleñkti į̃ sàvo pùsę (jūdicēs C);
      3. prk. pelnýti (honōrem C)