Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • exit|us, ūs m
  • Daiktavardis, 4 linksniuotė, vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Koniec ſpraw. Finis, mens, conſilium, ſcopus, exitus Gałas darbuu, paſtatimas, śirdis, kuriu, daro kas dayktu kiekwienu.
    • ſkutek, Effectus, exitus, euentus, Dayktas, padaras.
    • Wyśćie, Egreſſus us. exceſſus, exitus. iſzeimas.
  • Jokantas 1936
    • exitus, ūs m [exeo]
      a) išėjimas singulorum hominum exitūs observare; exlitus calamitosus.
      b) trop.
      α) išėjimas (vieta, per kur einama) angusto exitu portarum se premebant; septem e. ex domo fecerat L.
      β) išeitis, galas, pabaiga belli, diei, consulatūs, orationis, oppugnationis; aliquid ad exitum perducere; fatalem exitum habere; vitae, humanus gyvenimo galas; ad exitum spei pervenire pasiekti savo troškimų tikslą.
      γ) rezultatas sine exitu esse; victoriae, belli; divinare de exitu N; disceptātio sine exitu fuit L.
  • Kuzavinis 2007
    • exit|us, ūs m [exeo]
      1. išėjìmas, ìšėja; ~us ab urbe L išėjìmas ìš miẽsto; septem ~ūs ē domō L septýnios ìšėjos ìš nãmo;
      2. prk.
      1) išeitìs; pabaigà, baigmė̃, gãlas (oppugnātiōnis Cs; ōrātiōnis C); ~us annī L mẽtų pabaigà; ~us lētālis Ce mirtìs; ◊ ~us ācta probat O pabaigà vainikúoja dárbą; bonum ~um facere Pt geraĩ baĩgti;
      2) rezultãtas, pasekmė̃, pasiekìmas (bellī C);
      3) próga, dingstìs; ~um ad digressiōnem dare C dúoti prógą nukrypìmui;
      3. gram. galū́nė; baigmuõ; ~um habēre in a Vr turė́ti galū́nę -a