Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • gallīn|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Kloſek, ktorym nádźiewáią gęſi, káczki, etc. Offæ quibus aues ſaginantur, turundæ farciendis gallinis. Kuſniey iź taſzłos.
    • Kokoſz, Gallina. Wiſzta.
    • Kokoſz náſiadká. Gallina incubans. Wiſzta perekſzłe.
    • Kokoſz nieśná. Ouipara gallina. Wiſzta neſzunti, kuri deſti.
    • Kokoſzká, Gallinula, gallina pumilio. wiſztełe.
    • Krekorze kokoſz, Gracillat gallina, Karkia wiſzta.
    • Kurnik, co kuri opátruie. Gallinarius, curator gallinarum. Wiſztu apweyzdetoias.
    • Kwoczká, co kurczętá wodźi kokoſz. Matrix, nutrix gallina, mater. Kwárkſzłe.
    • Náſadzam kokoſz. Suppono, ſubijcio oua gallinis. Vźſodinu wiſztu, vźtupinu.
    • Náśiada kokoſz, Incubat gallina ouis. Sedi wiſzta peri.
    • Nieśie ſię kokoſz. Edit, enititur, ponit, facit oua gallina. Deſti wiſzta.
    • Nieśienie ſię kokoſzę. Fetura gallinarum. Deimas wiſztu.
    • Pypeć, Pituita in gallinis, ſingultus gallinarum.
    • Pypeć, Pituita in gallinis, ſingultus gallinarum.
    • Pypeć ma kokoſz, etc. Singultit gallina.
    • źnioſła kokoſz iaię. Gallina ouum edidit, peperit. Sudeio pautu.
  • Kuzavinis 2007
    • gallīn|a, ae f [gallus] vištà, perẽkšlė Pl, Vr; ◊ albae ~ae fīlius J baltõs vìštos sūnùs, t. y. láimės kū̃dikis