Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. hosp|es, itis m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Gość. Conuiua, hoſpes, diuerſor, aduentor. Swećias, de fæm: Wieśnia.
    • Goſpodarz co gośćie przyimuię, Hoſpes, ſtabularius. Padwarnikas.
    • Niebywały, Hoſpes, peregrinus. Nebuwis, nebuwelis.
    • Rozgośćić ſię, Deponere hoſpitem, exuere perſonam hoſpitis, Apſiſwetint.
    • Rozgośćić ſię, Deponere hoſpitem, exuere perſonam hoſpitis, Apſiſwetint.
  • Jokantas 1936
    • hospes, itis m [„svečias ponas“, iš hostis ir potis]
      a) svečias — draugas, svečias, šeimininkas, panašiai kaip mūsų bičiulis yra taikomas abiem pusėm.
      b) svetimšalis, gudas, kurs naudojasi kur nors svečio teisėmis; trop. svetimas kurioje nors srityje, neprityręs h. in agendo esse.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. hosp|es, itis m
      1. svẽčias; bičiùlis; recipere ~item C priim̃ti svẽčią; salve ~es Fl sveĩkas, bičiùli;
      2. šeiminiñkas; nōn ~es ab ~ite tūtus O šeiminiñkas bìjo svẽčio, svẽčias – šeiminiñko;
      3. svetimšãlis C