Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • immoderāt|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LBBLB (5)
  • Sirvydas 1642
    • Niemierny, Immoderatus. Ne ſeykus.
    • Zbyteczny, bezmierny. Immoderatus, profuſus, proditus, Prabingieias, praſzmotingas.
  • Jokantas 1936
    • im-moderātus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup.
      a) neišmatuojamas, begalinis cursus, aether.
      b) trop. be saiko, nesuvaldomas, perdėtas, nepažabotas homo, mulier, tempestas, potus, incendium S, †luxuria; oratio nesutvarkytas; subst. immoderata semper cupere S.
  • Kuzavinis 2007
    • immoderāt|us, a, um adj. [2. in + moderātus] (comp. ~ior Ce; sup. ~issimus Su)
      1. bè saĩko, nesaikìngas (luxuria Su); nesuval̃domas, nepažabótas (tempestās, incendium S);
      2. neišmatúojamas, begalìnis (aethēr C)