Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • īnfēst|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Nieprzyiazny, Jnimicus, infeſtus. Prieśingas.
    • Niebeśpieczny, Periculoſus, infeſtus, lubricus, intutus. Prapuolingas, bayſus, nedruſus, nopginkłus.
    • Oſtrzem, Infeſto mucrone v. Oſtrze, Aſzmenimis.
    • płondruię co, Diripio, ſpolio, vexo vrbem, infeſtum reddo agrum latrocinijs, płeſzau, iźweźiu.
  • Daukantas 1838
    • Infestus, a, um, netaikùs, wargingas, sunkùs, rustas.
  • Jokantas 1936
    • īn-fēstus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [cnf. mani-festus]
      1) act.
      a) beveikus pulti, pasiryžęs kautis, besismerkiąs į priekį infesto exercitu in Numidiam procedere S; quos cedere credebant, infestis signis ad se ire viderunt; infestis pilis procurrere nuleidus jėtis.
      b) neduodąs ramybės, priešingas, nusistatęs prieš †canes leonibus maxime infesti; hostis infestissimus labai neramus; duae urbes huic imperio infestissimae; trop. alicui infestas manus admovere; te animo infestissimo intuetur.
      2) pass. išstatytas pavojui, pavojingas, netikras, neramus via, statio; itinera infesta reddere daro pavojingas; loca infesta serpentibus (abl.) S; libertas acerbitate suppliciorum i.; regio ea i. ab Samnitibus erat L; pars Ciliciae infestissima.
  • Kuzavinis 2007
    • īnfēst|us, a, um adj. (comp. ~ior C, sup. ~issimus C)
      1. príešiškas, nusistãtęs priẽš (alicuī T; in aliquem C);
      2. pasiruõšęs užpùlti, pasirýžęs káutis, kovìnės parengtiẽs (exercitus S); ~īs pīlīs C pakeltomìs íetimis;
      3. pavojìngas, grėsmìngas (rabiēs animālium Ap); baisùs, siaubìngas (bellum L); ~um scelus C baisùs nusikaltìmas