Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • īnspic|io, ere; spexī, spectum
  • Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
  • Susiję: īnspectus 1
  • Sirvydas 1642
    • Doglądam, Reuiſo, inſpicio, recognoſco, attẽdo, Priweyzdźiu.
    • Náglądam, Introſpicio, inſpicio, inſpecto. Weyzdźiu.
    • Oglądywam co, Inſpicio aliquid, contẽplor, oculis obire, luſtrare. Apweydźiu, apźwáłgau.
    • Wglądam w co, Inſpicio, introſpicio. Widun weyzdźiu.
  • Jokantas 1936
    • īn-spicio, spēxī, spectum 3 [specio]
      a) žiūrėti į ką *cum Romam inspexerit Eos; speculum Ph; *machina inspectura domos; in mentem suam ipse.
      b) pažiūrėti, pažvelgti į ką nors parašyta libros Sibyllinos de aliqua re L, leges; rationes peržiūrėti.
      c) apžiūrėti, pažiūrėti, patyrinėti nullum vas fuit, quin inspexerit; inspiciendum turibulum poposcisti; auditi saepius Caesares quam inspecti; res sociorum; aliquem a puero gyvenimą iš pat jaunystės.
  • Kuzavinis 2007
    • īnspic|io, ere; spexī, spectum vt [1. in + specio]
      1. žiūrė́ti (į ką); stebė́ti (exta T); ~ere speculum Ph (in speculum Te) žiūrė́ti į̃ véidrodį; hōrās ~ere Pt žiūrė́ti į̃ laĩkrodį; ◊ equī donātī dentēs nōn ~iuntur Hi dovanótam árkliui į̃ dantìs nežiū̃rima;
      2. pažiūrė́ti, pažvel̃gti (intrō Pl; librōs Pl; lēgēs C);
      3. péržiūrėti, (pa)tìkrinti (ratiōnēs PJ);
      4. (ap)svarstýti, (pa)nagrinė́ti (querēlam Pt);
      5. apžiūrė́ti (domum venālem Su; arma L);
      6. įsižiūrė́ti, įsistebė́ti; perlūcet, si diligenter īnspexeris Se (táu) paaiškė̃s, jéigu atidžiaĩ įsižiūrė́si;
      7. tìrti, tyrinė́ti (morbum alicūjus Pl)