Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • irrump|o, ere; rūpī, ruptum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: irrūpī; irruptus 1
  • Sirvydas 1642
    • Dobywam ſię. Irrumpo. Iśiwerźiu.
    • Wbiegam gdźie. Incurro, irrumpo v. Wpadã.
    • Wdźieram ſię, Irrumpo, penetro, Iſiwerźiu.
    • Wrywam ſię, Irrumpo, Iſiwerźiu.
    • Wtargam, Irrumpo, irruptionem facio. Impuołu, iſiwerźiu.
  • Jokantas 1936
    • ir-rumpo, rūpī, ruptum 3
      a) įsilaužti, įsiveržti, įsibrauti, užpulti cum latronum manu in Galliam; in aerarium; in medios hostes, in castra, in oppidum; domum alicuius, †regiam; thalamo (dat.); in alicuius patrimonium.
      b) trop. įsiskverbti, įeiti luxuries in domum irrupit; *curae irrumpunt; *irrupit in aevum nefas; in fletum alicuius rūsčiai pertraukti.
  • Kuzavinis 2007
    • irrump|o, ere; rūpī, ruptum [1. in + rumpo]
      1. įsiláužti, įsiver̃žti, įsibráuti, užpùlti (intrō Te; domum alicūjus Cs);
      2. prk.
      1) įsiskver̃bti, įeĩti (aliquid in animōs nostrōs C);
      2) láužyti, pažeidinė́ti; ~ere foedus La láužyti sùtartį; ~ere lēgēs Ter pažeidinė́ti įstãtymus;
      3) trikdýti; nedúoti ramýbės; ~ere quiētem alicūjus T trikdýti kienõ ramýbę