Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • līm|en, inis n
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Odźwierny, Ianitor, oſtiarius, [ad] limina. Wartinikas, dutinſkas [durinikas].
    • Prog, Limen, n. Slynkſnis.
  • Jokantas 1936
    • līmen, inis n
      1) slenkstis *custos ad limina; limina aedium; intra limen P į kambarį.
      2) trop.
      a) namai, butas *domos et dulcia limina mutant; *limine peili; *limen sceleratum nedorųjų vieta (požemio pašalyje).
      b) įėjimas, pradžia, riba, siena *in limine portūs; *extra l. Apuliae siena; †in ipso l. victoriae stamus; *equi limen relinquunt už arenos ribos.
  • Kuzavinis 2007
    • līm|en, inis n
      1. sleñkstis (domūs Se); attollere pedem super ~en Pl péržengti sleñkstį, įeĩti viduñ;
      2. prk.
      1) dùrys (templī Cs); į́ėja, var̃tai (portūs V);
      2) namaĩ, bùtas, kambarỹs, buveĩnė; intrā ~en Pl į̃ kam̃barį, į̃ vìdų; mutāre ~ina V keĩsti gyvẽnamąją viẽtą;
      3) ribà, síena (Apuliae H; maris internī PM);
      4) pradžià; in ~ine bellī T kãro pradžiojè;
      5) pabaigà; in ipsō fīnītae lūcis ~ine Ap pačiojè gyvẽnimo kẽlio pabaigojè