Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • macul|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • odmywam co, Eluo maculam, aboleo ſordes, &c. Numazgoiu.
    • Oká w śieci, Maculæ. Tiuklo aku [Tinkło akis].
    • plámá ná ćiele, ná ſzáćie, Macula, næuus, varus in facie, lentigo in charta. patepte.
    • pleśniwy koń. Equus ſpadix vel ſpadiceus, maculis albis reſperſus.
    • pſtroćina, Macula verſicolor. Margumas.
    • Wada, Vitium, macula. Kliaute.
    • Zmazá, Macula, labecula. Patepte.
  • Jokantas 1936
    • macula, ae f
      a) dėmė, taškas *insignis bos maculis; maculas auferre de vestibus T pašalinti; in ipsis quasi maculis (terrae), ubi habitatur mažuose apgyventuose taškuose = vietose.
      b) trop. gėdos dėmė delenda est vobis illa macula bello superiore concepta; maculas furtorum sociorum sanguine eluere; *maculae orationis klaidingos vietos.
      c) tinklo akis reticulum minutis maculis.
  • Kuzavinis 2007
    • macul|a, ae f
      1. dėmė̃; ~ās auferre dē vestibus O (iš)valýti drabùžių dėmès; equus ~īs albīs V arklỹs sù baltaĩs lõpais;
      2. prk.
      1) gė́dos dėmė̃; gė́da, nešlovė̃ (familiae C); concipere (suscipere) ~am C susitèpti, užsitráukti gė́dą;
      2) vėl. nusižengìmas (levis notae CJ);
      3. (tiñklo) akìs C, Co, PM