Thesaurus Latino-Lituanicus

a) ranka dextra, sinistra, laeva; †manus manum lavat ranka ranką mazgoja; *manu letum parare savo ranka daryti sau galą; alicuius rei causā ne manum quidem vertere nei piršto nepajudinti; *in manibus est Naevius visų rankose; septimus mihi Originum liber est in manibus; inimicum meum sic amplexabantur, sic in manibus habebant nešiojo ant rankų; *in manibus est Mars (= victoria) nuo jūsų pareina; in manibus nostris hostes sunt yra arti; *in manibus sunt terrae; in manus venire S prisiartinti; ad manum esse L būti po ranka, venire L patekti į rankas; ad manum habere scribae loco N laikyti prie savęs sekretorium; per manus tradere iš rankos į ranką; per manus tradere religionem iš kartos į kartą; tenere (in) manu laikyti rankoje, taip pat: tikrai žinoti; tabulam in manibus habebat turėjo darbe; de manu facere savo ranka; servus a manu vergas — raštininkas; †manu venerari aliquem rankos pabučiavimu; †prae manu esse P po ranka, gatava; manum inicere in aliquem P traukti į teismą; manus dare pasiduoti.

b) trop.

α) rankų darbas, veikimas nummos manu quaerere; mercede manuum inopiam tolerare; nisi manus et ars accessisset; oppidum et naturā loci et manu munitum; *artificum manus miratur.

β) pabraiža, stilius cognovit et signum et manum suam; ad meam manum redii dabar aš pats rašau.

γ) metimas lošiamojo kaulelio †quas m. remisi cuique laimikis.

δ) kas panašu į ranką: dramblio striaublys manus etiam data elephantis; manus ferreae kabliai.

a) ginkluota ranka, kumštis manu certare arba urbes capere S; *manu vincere, manu aliquem superare atvirame mūšyje.

b) trop. smurtas, kova, kautynės, muštynės manu vindicare in aliquem S pavartoti jėgą; in manus venire L; ad manum accedere N imti kumščiais grumtis; manum conserere, conferre L susikirsti, susikauti; *committere manum Teucris susiimti, susikirsti; †ira perveniebat ad manus nuo ginčo prieita prie muštynių; proelium in manibus facere S grumtis kumščiais.

c) būrys, gauja (cnf. manipulus) tam exigua manus tantas opes prostravit N; si nova manus cum veteribus copiis se coniunxisset; egredere cum importuna sceleratorum manu.

3) trop. galia in manu et tutela mulieres habere L; in manu alicuius esse; in manum convenire patekti į keno galią.

1. rankà; (gyvulio) lẽtena; ~us dextra C dešinióji rankà; ~us sinistra N (laeva C) kairióji rankà; ad ~um esse Se (prae ~ū esse Pl) bū́ti põ rankà; ad hanc ~um Te šìtoje pùsėje; per ~ūs Cs ìš rañkų į̃ rankàs; per ~ūs religiōnēs tradere L ìš kartõs į̃ kar̃tą pérduoti tikė́jimą; ~ū tenēre C tikraĩ žinóti; sub ~um bè var̃go, lengvaĩ; plēnā ~ū C dõsniai; servus ā ~ū Su vérgas rãštininkas; brevī ~ū Dig nedel̃siant, neatidėliójant; longā ~ū Dig negreĩtai, atidėliójant; ◊ ~us ~um lavat Se rankà rañką mazgója;

2. prk.

1) rañkų dárbas; veikìmas, veiklà; oppidum ~ū mūnītum C miẽstas rañkų dárbu sutvìrtintas; ~um ultimam impōnere alicuī reī V baĩgti kókį dárbą; artificum ~us mīrātur V stẽbina mẽnininkų kūriniaĩ;

2) braĩžas, stìlius; Alexidis ~um amābam C mán patìko Aleksìdo stìlius; rediī ad meam ~um C dabar̃ àš pàts rašaũ;

3) metìmas (lošiant kauliukais) Su;

4) kàs panašù į̃ rañką: straublỹs (elephantī L); kablỹs (ferrea Cs); poet. šakà (platanī St);

3. ginklúota rankà, kùmštis; ~ū certāre S káutis ginklúota rankà; in ~ūs venīre L im̃ti grùmtis kùmščiais;

4. prk.

1) smùrtas; kovà, kautỹnės; muštỹnės; per ~ūs S smùrtu; ad ~um accēdere C (venīre L) susikáuti; ~um afferre VP (ferre ~um Lcn) pùlti; īra perveniēbat ad ~ūs T nuõ giñčo péreita priẽ muštỹnių;

2) galià; valdžià; haec nōn sunt in nostrā ~ū C taĩ nè mū́sų gãlioje; mulier virō in ~um convenit C móteris pateñka výro valdžiõn;

5. būrỹs (mīlitum N); gaujà (praedōnum C)