Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • menti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Miánowánie, Vſurpatio, mentio, nomenclatio, nominatio. Wardomineimas.
    • Wſpominam co, Memoro, facio mentionem, commemoro. Paminiu.
    • Wzgadáć ſię, wzgadali ſię, Incidit mentio, incidere in mentionem, inferre ſermonem, inferre ſermonem de. Paminet kałbunt ku.
    • Wzgadáć ſię, wzgadali ſię, Incidit mentio, incidere in mentionem, inferre ſermonem, inferre ſermonem de. Paminet kałbunt ku.
    • Wzmianka, Mentio. Pamineimas.
  • Daukantas 1838
    • Mentio, onis, f. pamînaoiems, facere mentionem, pamînaote.
  • Jokantas 1936
    • mentio, ōnis f [mens, memini] minėjimas, paminėjimas, užsiminimas mentionem facere alicuius rei arba de aliqua re užsiminti apie ką; incidit m. de uxoribus L bekalbant užsiminta; mentionem alicuius rei movere pakelti klausimą apie ką; de Hernicorum defectione agitata m. L.
  • Kuzavinis 2007
    • menti|o, ōnis f [meminī]
      1. (pa)minė́jimas; užsiminìmas; ~ōnem alicūjus reī (dē aliquā rē) facere (īnferre, movēre) C etc. minė́ti ką̃, užsimiñti apiẽ ką̃;
      2. pasikalbė́jimas, pókalbis; coepit poētārum esse ~o Pt pókalbis prasidė́jo apiẽ poetùs;
      3. pasisãkymas; žõdis (in senātū C); nūlla triumphī ~o C apiẽ triùmfą nė̃ žõdžio