Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • merg|o, ere; mersī, mersum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: mersī; mersus
  • Sirvydas 1642
    • Nurzam ſię, Mergor, vrinor. Nardouſi.
    • Ponikam. Mergor, ſorbet, bibit terra fluuios. Nikſtu, gayſztu.
    • Ponurzam kogo. Mergo, immergo aliquid ponto, &c. Imerkiu.
    • Tonę, Mergor, ſubmergor, ſkiſtu.
    • Topię kogo, Mergo, ſubmergo, ſkundinu.
  • Jokantas 1936
    • mergo, mersī, mersum 3
      1) panerti, nugramzdinti, paskandinti aves se in mari mergunt; pullos in aquam; *aliquem aequore; *sub aequore; *Stigiā undā sontes; *aliquem palude; pass. pasiskandinti, paskęsti naves rostro perforatae merguntur L.
      2) trop.
      a) įleisti, įkišti, paslėpti caput in terram effossam L; *suos vultus in cortice; pass. mergi nusileisti (apie saulę, žvaigždes).
      b) įstumti, nugramzdinti *me scelus Lacaenae his mersit malis; *funere acerbo; *vino somnoque mersus L girtas ir įmigęs; in voluptates se merserunt L pasinėrė smaguriavime; mersus rebus secundis L laimingas dėl pasisekimų; usurae sortem mergunt L viršija.
  • Kuzavinis 2007
    • merg|o, ere; mersī, mersum vt
      1. mer̃kti; gramzdìnti, nardìnti (bracchia in aquās O); skandìnti (nāvem VP); pass. ~ī O nérti; fluvius in Euphrātem ~itur PM ùpė į̃teka į̃ Eufrãtą;
      2. (į)kìšti (manum in ōra ursae M); (į)smeĩgti, (į)varýti (ferrum in robora Lcn);
      3. prk.
      1) (pa)slė̃pti; įléisti, nuléisti; pass. ~ī pasislė̃pti; ~ī cālīgine V pasislė̃pti tamsojè; ~ī Ct nusiléisti (apie dangaus kūnus);
      2) įstùmti (aliquem malīs V);
      3) sē ~ere arba pass. ~ī paskę̃sti, nugrim̃zti, pasinérti; ~ere sē arba ~ī in voluptātēs L paskę̃sti malonùmuose; ~ere sē somnō L krìsti į̃ miẽgą, įmìgti