Thesaurus Latino-Lituanicus

1) judinamoji jėga, judėjimas arbores levi momento impulsae occidunt L; astra formā ipsā figurāque suā momenta (nuolatinį judėjimą) sustentant; quasi partita habere inter se ac divisa momenta judėjimo dėsnius.

2) trop.

a) judėjimo ilgumas, laiko tarpas, minutėlė, momentas parvo momento navis antecessit; momento temporis ir ties. momento L kaip bematant; Hannibal urbem momento cepit L; *horae unius momento per valandą; in occasionis momento L patogiu laiku.

b) persvara, svoris, nulėmimas, svarba, reikšmė, įtaka, vertybė, vertė parvae res magnum in utramque partem momentum habent; haud maiore momento Galli fusi sunt jėgomis; oratio magni momenti; levi momento aestimare laikyti mažos vertės dalyku; nullius momenti apud exercitum esse N neturėti reikšmės; pugnabatur paribus diu momentis; parvo m. res Romana superior fuit L persvara.

c) pagrindas, priežastis, motyvas parva momenta animum impellunt L; officiorum omnium m. diligentissime perpendere; *momenta potentia daug lemiančios aplinkybės.

1. vãromoji jėgà; póstūmis; spaudìmas (hostium L); judė́jimas (astrōrum C);

2. prk.

1) momeñtas, akìmirka, akìmirksnis, mìrksnis, minutė̃lė; ~um occāsiōnis L palankùs momeñtas; ~ō (temporis) víeną akìmirką L, T, Pt; ~ō hōrae L víeną valandė̃lę; ~ō fit cinis, diū silva Se mìškas áuga ilgaĩ, õ paver̃sti jį̃ pelenaĩs užteñka akìmirkos;

2) paskatà, dingstìs, vadà; priežastìs, pãgrindas; susidė́jusios aplinkýbės, tiñkamas momeñtas (ad aliquid C); ~a potentia C daũg lẽmiančios aplinkýbės;

3) svarbà, svarbùmas, reikšmė̃; pérsvara, svõris; į́taka, vertė̃; lẽmiamas momeñtas; magnī ~ī esse ad aliquam rem C turė́ti didelė̃s reikšmė̃s kokiám dalỹkui; nūllīus ~ī putāre C laikýti netùrinčiu jokiõs reikšmė̃s; levī ~ō aestimāre Cs laikýti mažõs vertė̃s dalykù; argūmentōrum ~a C lemiamì įródymai