Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • obsecr|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LAA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Modlę ſię. Precor, ſupplico, obſecro, oro, rogo. Meldźioſi.
  • Daukantas 1838
    • Obsecro, as, avi, atum, are, meldù, meilauiù, małdauiù.
  • Jokantas 1936
    • obsecro 1 [sacro] maldauti vardan viso kas šventa, karštai prašyti, užkeikti, prisiekiant maldauti vos oro atque obsecro adhibeatis misericordiam; per fratris cinerem; aliquem multis (cum) lacrimis; pro fratris salute; nolite, obsecro, committere; su ut. ir ne; kaipo mandagumo žodelis: obsecro arba obsecro te aš prašau tave, pasakyk, meldžiamasis Attica mea, obsecro te, quid agit?; ubi est? obsecro vos L.
  • Kuzavinis 2007
    • obsecr|o, āre, āvī, ātum vt [ob + sacro] maldáuti, karštaĩ prašýti; prisíekiant maldáuti; užkéikti (aliquem cum multīs lacrimīs C); ~āre per amīcitiam Te maldáuju vardañ draugỹstės; ~o (kaip įterptinis mandagumo žodis) bū́k gẽras, labaĩ prašýčiau C etc.