Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • obvi|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Nádroźny, ná drodze. Obuius. Vnt kielo eſſus ſuſieius, ſuſitinkus, priegkielis, prieg, pas kielu eſſus.
    • Náráźny, Peropportunus, obuius alicui. Patogus.
  • Jokantas 1936
    • ob-vius 3 [iš ob viam (ire)]
      1) einąs priešais, sutinkąs, esąs ant kelio ille obvius ei erat sutiko jį; *me obvium fero einu priešais; †litterae obviae bekeliaujant gautas laiškas; montes obvii itineri adversariorum N; *obvia arbos.
      2) trop.
      a) mandagus, lengvai prieinamas †prompti aditus, obvia comitas.
      b) arti esąs, po ranka †arripiunt quidquid obvium est.
      c) į pavojų išstatytas, atiduotas, paliktas *rupes furiis ventorum obvia.
  • Kuzavinis 2007
    • obvi|us, a, um adj. [ob + via]
      1. eĩnantis príešais; sutiñkantis; ~um fierī arba esse alicuī C sutìkti ką̃; ~ōs esse inter sē S susitìkti; ventus ~us T príešinis vė́jas (pučiantis prieš);
      2. ẽsantis príešais (montēs N);
      3. prk.
      1) ẽsantis artì (põ rankà); opēs ~ae T bè var̃go įgyjamì tur̃tai;
      2) patogùs (alicuī T);
      3) pàliktas (furiīs ventōrum);
      4) paslaugùs, malonùs (homo PJ)