Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. ōr|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Kráiná, kray. Regio, plaga, ora, tractus, terra. Szalis.
    • Kray czegokolwiek, brzeg, oſtátek, koniec, Regio, ora, extremitas, margo, Kraſztas.
    • Kray ſzáty, brzeg ſzáty, Ora veſtimenti, extremum veſtis, fimbria, lacinia, Kraſztas rubo ſterbłe.
    • Pomorze, przymorze, Maritima ora. Pamaris.
    • Páſaman, Virga aurea, argentea, ſerica, oris veſtium aſſuta. v. Strefa. Apiſiuwos rubu.
  • Jokantas 1936
    • 1. ōra, ae f [1. os]
      a) jūros kraštas, pajūrys orae maritimae Italiae; urbes sitae in ora Thraciae N.
      b) kraštas, siena silvae L, *clipei oras ambiit auro; *oras loricae recludit hasta apatinę šarvų dalį; trop. *oras evolvite belli atvaizduokite kovos areną.
      c) pasaulio kraštas, šalis quot orae sunt partesque terrarum; *domus Aeneae cunctis dominabatur oris; *rex gelidae orae; *luminis orae šviesos sfera, dienos arba saulės šviesa.
      d) žemės juosta, zona.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. ōr|a, ae f [1. ōs]
      1. jū́ros krañtas, pajū́ris; pajū́rio sritìs; ~a maritima Cs, C pajū́rio krãštas; pajū́rio gyvéntojai;
      2. krãštas, ribà, síena; ~a silvae L pamiškė̃;
      3. sritìs, šalìs; lūminis ~ae E, Lu, V pasáulis, žẽmė;
      4. žẽmės júosta, klimatìnė zonà; ~a gelida H šaltóji júosta