Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ōv|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Białek w iáiu. Albumẽ, Album ovi. Bałtumas pauto.
    • Iáie, Ouum. Pautas.
    • Iáiecznicá, Oua frixa. Pautiene.
    • Ikrá rybia. Oua piſcium. Ikray.
    • Náſadzam kokoſz. Suppono, ſubijcio oua gallinis. Vźſodinu wiſztu, vźtupinu.
    • Náśiada kokoſz, Incubat gallina ouis. Sedi wiſzta peri.
    • Nieśie ſię kokoſz. Edit, enititur, ponit, facit oua gallina. Deſti wiſzta.
    • Skorupá iáiowa, Putamen oui, cortex, teſta. Kiauſzas.
    • Wykluło ſię kurczę. Excuſſi pulli, percudit pullus ouum roſtro Iſzſikało wiſztelis, iſzſiſkela.
    • wylęga ptak, Excludit auis pullos ex ouis, iſzperi paukſztis.
    • źnioſła kokoſz iaię. Gallina ouum edidit, peperit. Sudeio pautu.
    • źołtek, Vitellus, luteũ oui, Trinis.
  • Jokantas 1936
    • ōvum, ī n kiaušinis *ovo prognatus eodem; *ab ovo usque ad mala per visą pokylį, nuo pradžios (kiaušinių) iki galui (vaisių); famem integram afferre ad ovum prieš pietus nieko neragauti; trop. ova curriculis numerandis L cirko arenoje septynios kiaušinio pavidalo figūros (septem ova), kurios po kiekvieno apvažiavimo būdavo nuimamos nuo pastolio apvažiavimų skaičiui pažymėti.
  • Kuzavinis 2007
    • ōv|um, ī n
      1. kiaušìnis; ~um pōnere Co (ēdere PM; facere Vr; parere C; gignere C) (pa)dė́ti kiaušìnį; ◊ ab ~ō H nuõ kiaušìnio, t. y. nuõ pàt pradžiõs; ab ~ō usque ad mala H nuõ kiaušìnio ikì obuolių̃, t. y. nuõ pradžiõs ikì gãlo (romėnai pietus pradėdavo kiaušiniais ir baigdavo vaisiais);
      2. prk. kiaušìnio pavìdalo figūrà (ant medinės kolonos cirko arenoje); septem ~a ad nōtās curriculīs numerandīs L septýnios kiaušìnio pavìdalo figū̃ros apvažiãvimams važiúotojų lenktỹnėse skaičiúoti (po kiekvieno apvažiavimo nuo kolonos nuimdavo vieną figūrą)