Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. possessi|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • Máiętność, dobrá, Poſſeſſio, bona, copiæ, opes. Turte, turtas, łobis.
    • Nie ośiádłość. Poſſeſſionis penuria. Ne turte.
    • Ośiadam co, Occupo, vſurpo poſſeſſionem, poſſideo agros, Apweldźiu.
    • Ośiadłość, Domicilium fortunarum, aræ fociq[ue], poſſeſſio. Turte, buuas [butas].
    • ſpaſam bydłem, Depaſco alienam poſſeſſionem, Nuganau.
    • Wwiezowánie ſię wmaiętność, Ocupatio poſſeſſionis ex edicto iudicis. Iſiriśimas.
    • Wwięzowanie kogo w máiętność. Intromiſſio, miſſio alicuius in poſſeſſionem. Iriśimas turten.
    • Wwięzuię kogo w maiętność. In poſſeſſionem colloco aliquem, ire in poſſeſſionem iubeo, mitto in poſſeſſionem bonorum, Iriſzu, iłeydźiu turten.
    • Wwięzuię kogo w maiętność. In poſſeſſionem colloco aliquem, ire in poſſeſſionem iubeo, mitto in poſſeſſionem bonorum, Iriſzu, iłeydźiu turten.
    • Wwięzuię kogo w maiętność. In poſſeſſionem colloco aliquem, ire in poſſeſſionem iubeo, mitto in poſſeſſionem bonorum, Iriſzu, iłeydźiu turten.
    • Wwięzuię ſię w maiętność. Inuado in poſſeſſionem iure, ex edicto in poſſeſſionem venio. Iſiriſzu.
    • Wwięzuię ſię w maiętność. Inuado in poſſeſſionem iure, ex edicto in poſſeſſionem venio. Iſiriſzu.
  • Jokantas 1936
    • possessio, ōnis f [possideo, possido]
      1) užvaldymas, ėmimas savo valdžion, pasisavinimas bonorum, regni; in possessionem mittere pasiųsti žmones užvaldyti.
      2)
      a) valdymas, veldėjimas liberam p. Galliae alicui tradere; esse in possessione alicuius rei; rei publicae valstybės reikalų vedimas.
      b) trop. nuosavybė, nekilnojamas turtas Allobroges trans Rhodanum vicos possessionesque habebant.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. possessi|o, ōnis f [possideo]
      1. turė́jimas; esse in ~ōne alicūjus reī C turė́ti ką̃ nórs;
      2. val̃dymas (reī pūblicae C);
      3. prk. nuosavýbė; valdà, nekilnójamas tur̃tas; possidēre magnās ~ōnēs C turė́ti dìdeles žẽmės valdàs