Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. praec|eps, ipitis
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 1 galūnės. Skiemenys: LL (2)
  • Susiję: praecipēs
  • Sirvydas 1642
    • Oślep, Cæcum & præcipitem ferri, inſtar cæci, Ne akłas, kayp akłas.
    • porywczy, Promptus, tumultuoſus, celer, præceps homo conſilijs. Stropus, ſuukus [ſunkus].
    • ſkwapliwy, Præproperus, præceps. ſkubus.
  • Jokantas 1936
    • praeceps, cipitis (P ir praecipes, is; abl. praecipiti; n pl. praecipitia) [prae-caput „galvą į priekį“]
      1) galva žemyn, stačia galva Sopatrum praecipitem de porticu in forum deiciunt; ruente equo praeceps ad terram datus L numestas ant žemės; *ab equo p. decidit in arva.
      2) trop.
      a) pasviręs, palinkęs sol p. in occasum L besileidžianti saulė; aetas S senas amžius; praecipiti iam die L besibaigiant dienai; animus p. ad avaritiam L.
      b) staigus, ūmus, galvotrūkčiais praecipites se fugae mandabant; aliquem praecipitem e provincia exturbare; trop. homo in omnibus consiliis praeceps; profectio, celeritas, *Africus audringas, amnis srauni.
      c) apie vietoves: status, staigus, skardus †praeceps et abrupta rupes; †murus in salum į jūros pusę; saxa L, *fossa; trop. via vitae p. ac lubrica.
      d) pragaištingas, pavojingas p. periculo victoria L; cupiditas gloriae, libertas.
      3) subst. n bedugnė, gelmė, praraja in praeceps deferri L; †se iacere in praeceps; trop. pavojus rem publicam in praeceps dare L; *levare aegrum ex praecipiti iš gyvybės pavojaus.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. prae|ceps, cipitis adj. [prae + caput]
      1. gálva žemỹn, stačià gálva; aliquem ~cipitem dējicere C numèsti ką̃ gálva žemỹn; ~ceps ad terram datus L nùmestas añt žẽmės;
      2. veržlùs, smarkùs (fuga, Āfricus H); greĩtas (columba V); sraunùs, srautìngas (amnis H); nox ~ceps O greĩt bė́ganti (trumpà) naktìs; ~ceps fertur C jìs bė́ga kíek įkabìndamas (galvótrūkčiais lẽkia);
      3. prk. staigùs, ūmùs (homo C);
      4. pasvìręs, paliñkęs; sōl ~ceps ad occāsum L besiléidžianti sáulė;
      5. prk.
      1) skubótas, neapdairùs, neapgalvótas (cōnsilium C);
      2) nesuval̃domas (furor C);
      3) liñkęs (in crūdēlitātem L);
      4) pragaištìngas, pavojìngas (tempus O);
      6. statùs, skardìngas (rūpēs V);
      7. prk. greĩtai veĩkiantis (remedium CR)