Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • religiōs|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BBBLB (5)
  • Sirvydas 1642
    • Albá Kápłáńſka. Veſtis religioſa lintea, Poderis. Apwałkałas Kunigu iłgas drobinis.
    • Bogoboyny. Religioſus. Diewabijus, Diewábaymis.
    • poświęcony, Conſecratus, ſacer, Religioſus, paſzwiſtas.
    • Swięty. Religioſus, ſanctus, Szwyntas.
    • Zakon, zakonny źywot, Religioſa vita, monaſtica vita, Diewo tarniſte.
    • Zákonnik, Religioſus vir, regularis. Diewo tarnas.
  • Jokantas 1936
    • religiōsus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [religio]
      1) saistąs, uždedąs pareigą est ius iurandum adfirmatio religiosa.
      2) dievobaimingas, pamaldus impios religiosis anteferre; homo r. et sanctus; qui omnia, quae ad cultum deorum pertinerent, diligenter relegerent, sunt dicti religiosi ex relegendo.
      3) abejotinas tikybiniu atžvilgiu, baugus religiosum erat campi fructum consumere L; dies bloga lemianti; taip pat: prietaringas civitas L.
      4) šventas templum, signum; Ceres religiosissima.
      5) sąžiningas M. Cato, religiosus interpres foederum; religiosissimus testis; religiosa provinciarum sortitio.
  • Kuzavinis 2007
    • religiōs|us, a, um adj. [religio] (comp. ~ior C, sup. ~issimus S)
      1. sąžinìngas, dõras (testis, jūdex C);
      2. pamaldùs, dievótas, dievobáimingas, religìngas (homo C);
      3. šveñtas (templum C); loca ~a C šveñtos viẽtos;
      4. kẽliantis abejonès, abejótinas; diēs ~us C, L blõga lẽmianti dienà;
      5. prietarìngas AG